Conditions d'utilisation

TempoLog — suivi d'heures de travail

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026

Les présentes conditions encadrent l'utilisation de l'application TempoLog – Pointeuse & heures (Android, Google Play). En installant ou en utilisant l'application, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.

👤 Éditeur

L'application est éditée par Mario Tin JAKIC, développeur indépendant (personne physique) établi en France, sous le nom de développeur JAHRT sur Google Play.

Contact : mjdboutiquestore@gmail.com

📱 Le service

TempoLog est une application de pointage personnel : saisie des horaires, des pauses et des congés, calcul des heures et des heures supplémentaires, vues par semaine et par mois, statistiques, suivi de plusieurs personnes, rappel quotidien optionnel, sauvegarde et exports (PDF, CSV, JSON).

Elle fonctionne sans compte ni inscription. Vos données restent sur votre appareil, comme l'explique la politique de confidentialité.

💶 Gratuité et publicité

L'application est gratuite, sans achat intégré ni abonnement. Elle est financée par des publicités Google AdMob. Les données utilisées pour la publicité et la façon de gérer votre consentement sont décrites dans la politique de confidentialité.

🔞 Âge

TempoLog s'adresse aux personnes majeures (18 ans et plus).

✅ Bon usage

Vous vous engagez à :

  • utiliser l'application de façon légale, pour un usage personnel ou professionnel ;
  • si vous enregistrez les heures d'autres personnes (collègues, salariés), avoir le droit de le faire et respecter les règles qui protègent leurs données personnelles (par exemple le RGPD) ;
  • ne pas copier, revendre, modifier ou redistribuer l'application, ni tenter d'en extraire le code, sauf dans les cas autorisés par la loi.

⏱️ Calculs fournis à titre indicatif

Les totaux, heures supplémentaires et soldes affichés sont calculés à partir de ce que vous saisissez et de vos réglages (cible horaire, jours fériés…). Ils sont fournis à titre indicatif : ils ne remplacent ni un système de pointage officiel, ni un bulletin de paie, ni un conseil juridique. Vérifiez-les avant de vous en servir, par exemple auprès de votre employeur.

💾 Vos données et vos sauvegardes

Vos données sont enregistrées sur votre appareil : l'éditeur n'y a pas accès et ne peut pas les récupérer à votre place. Pensez à activer la sauvegarde automatique ou à faire des exports réguliers (Paramètres → Sauvegarde). Désinstaller l'application efface les données locales.

©️ Propriété intellectuelle

L'application (code, nom, logo, graphismes) appartient à l'éditeur. Vous recevez un droit d'utilisation personnel, gratuit, non exclusif et non transférable. Les données que vous saisissez et les fichiers que vous exportez vous appartiennent.

⚠️ Responsabilité

L'application est fournie « en l'état ». L'éditeur fait de son mieux pour qu'elle fonctionne correctement, sans pouvoir garantir l'absence d'erreurs ni un fonctionnement sans interruption. Dans les limites permises par la loi, il ne peut être tenu responsable d'une perte de données, d'une erreur de saisie ou de calcul, ni de l'usage fait des résultats.

Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde, notamment en tant que consommateur.

🔄 Évolutions

L'éditeur peut faire évoluer, suspendre ou arrêter l'application. Ces conditions peuvent être mises à jour La date en haut reflète la dernière version. Continuer à utiliser l'application après une mise à jour vaut acceptation de la nouvelle version.

🏛️ Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. Si vous êtes consommateur et résidez dans un autre pays, vous conservez la protection des règles impératives de votre pays. En cas de problème, écrivez d'abord à l'éditeur pour trouver une solution amiable.

🔗 Documents liés

✉️ Contact

Pour toute question : mjdboutiquestore@gmail.com

These terms govern your use of the TempoLog app (Android, Google Play). By installing or using the app, you accept them. If you do not agree, please do not use the app.

👤 Publisher

The app is published by Mario Tin JAKIC, an independent developer (private individual) based in France, under the developer name JAHRT on Google Play.

Contact: mjdboutiquestore@gmail.com

📱 The service

TempoLog is a personal time-tracking app: logging hours, breaks and leave, calculating worked hours and overtime, weekly and monthly views, statistics, tracking several people, an optional daily reminder, backup and exports (PDF, CSV, JSON).

It works without an account or sign-up. Your data stays on your device, as explained in the privacy policy.

💶 Free, ad-supported

The app is free, with no in-app purchases or subscriptions. It is funded by Google AdMob ads. The data used for advertising and how to manage your consent are described in the privacy policy.

🔞 Age

TempoLog is intended for adults (18 and over).

✅ Acceptable use

You agree to:

  • use the app lawfully, for personal or work purposes;
  • if you record other people's hours (colleagues, employees), make sure you are allowed to do so and follow the rules that protect their personal data (for example the GDPR);
  • not copy, resell, modify or redistribute the app, nor try to extract its code, except where the law allows it.

⏱️ Figures are indicative

Totals, overtime and balances are calculated from what you enter and from your settings (target hours, public holidays…). They are provided for information only: they do not replace an official time-recording system, a payslip or legal advice. Check them before relying on them, for example with your employer.

💾 Your data and backups

Your data is stored on your device: the publisher has no access to it and cannot recover it for you. Turn on automatic backup or export regularly (Settings → Backup). Uninstalling the app deletes the local data.

©️ Intellectual property

The app (code, name, logo, graphics) belongs to the publisher. You receive a personal, free, non-exclusive and non-transferable right to use it. The data you enter and the files you export belong to you.

⚠️ Liability

The app is provided "as is". The publisher does their best to keep it working properly but cannot guarantee that it is error-free or always available. To the extent permitted by law, the publisher is not liable for data loss, input or calculation errors, or how the results are used.

Nothing in these terms limits the rights the law gives you, in particular as a consumer.

🔄 Changes

The publisher may change, suspend or discontinue the app. These terms may be updated The date at the top reflects the latest version. Continuing to use the app after an update means you accept the new version.

🏛️ Governing law and disputes

These terms are governed by French law. If you are a consumer living in another country, you keep the protection of the mandatory rules of your country. If something goes wrong, please contact the publisher first to find an amicable solution.

🔗 Related documents

✉️ Contact

For any question: mjdboutiquestore@gmail.com